Eien no Nispa subtitles

[tronella]

These subtitles for Eien no Nispa are timed to match the arashigoodies HQ raw. They may need to be shifted or retimed to match other versions - feel free to do so! If you do, you can let me know and I'll link them here too.


Timing: jelli11
Translation: tronella based on a transcript from arashi-transcripts@DW
Thanks to @byebicycle for your help!

Softsubs:
Normal version: MEGA | MF
Version with extra footnotes: MEGA | MF

Comments

[iva-mardiani.livejournal.com]

Thanks so much!