episode 8 spoilers

[tronella]

1. lol in your face, Nishizaki, I'm glad everything went wrong for you! :p
2. Did Takashina FINALLY realise that Nishizaki doesn't care about him at all?
3. Kurosaki is really my favourite character, I think. He's hilarious.
4. I was going to say "no rice this week?" but then I remembered Tokai did complain to Nishizaki about Teika's lack of rice cooker.
5. At the end I was thinking "didn't the preview have Saeki collapsing and Nino doing a jdrama run?" but then they both happened in the last minute, haha. Good preview work, editors.
6. Nekota and Miwa's scene was so creepy! I loved it. :D
7. I spelled Iinuma Tatsuji right in my episode 1 subs, hooray! \o/
8. Sera and Miwa, awkard detectives are great, I would watch their useless detectives spin-off any time.

Comments

[irene-purin.livejournal.com]

1. YES! Agreed!

2. TBH! I didn't expect Takashina-sensei to not realize his scheme at all. Like, Takashina-sensei is sneaky enough to not put Dr. Saeki's name on his SNIPE paper, why would he not realize that? Maybe he's way too loyal to Dr. Nishizaki, but still...

5. LOL EXACTLY MY THOUGHTS XD
Good job to the staffs choosing the preview, I guess XDD

6. I LOVE IT! I know I might be biased since I love Nekota, but still that scene was gold!!!

8. I LOVE THAT ONE! Looking forward to their detective adventure more!!!

+. I actually love how Sera discussed his thoughts on Dr. Saeki's hand wavering during the operation with Tokai-sensei. For 2 reasons: because he's grown enough to actually notice that and that he decided to discuss it with Tokai-sensei, who's supposedly on par in term of skill with Dr. Saeki (like, you won't simply discuss that with just anyone since they'll most likely doubt/look down on Sera) AND also technically his mentor~

++. I wonder if Miwa actually ended up searching Iinuma Tatsuji from the PC? Like she could do that as Nekota left afterwards but...idk?

Thank you for subbing this! Looking forward to next episode >v

[tronella.livejournal.com]

2. I feel like I get more angry at Takashina every time! Get it together, man!

+ That was really nice. And in the previous episode he and Miwa talked about asking Tokai about Kinoshita, too. It's nice to see their trust in him goes that far, I guess?

++ Right! I would have done, but idk about Miwa...